法律条款/条件/ Privacy

编撰

皮尔法伯(上海)管理咨询有限公司

类型:有限责任公司(外商)

注册地:上海市黄浦区

注册号:91310000585212171F

办公室地址:天目西路128号嘉里不夜城三期企业中心办公楼一座23层

邮编:200070

电话:+86(21)32797000

出版总监

Francis Canet

网站管理员

如需联系网站管理员,请单击 这里

主机服务提供商

CIS VALLEY

简易股份有限公司,注册资本为250万欧元

公司于法国波尔多企业注册处登记,编号为B 410 100 747

Chemin de l’Hermite BP 70081

33523 BRUGES

法国

传真:+33 (0)5 61 75 41 68

本网站条款确定了“皮尔法伯集团”的网站使用条件,您需接受这些条件后才能咨询本网站。如您不接受这些条件,您必须离开本网站。如果您是未成年人,请您在父母或监护人在场,且接受这些条件的情况下浏览本站。本条款可随时修改,不另做通知。

 

网站宗旨

本网站旨在提供公司的相关信息、组织机构、研发、人力资源政策、对外拓展业务、、宣传和基金会。“皮尔法伯集团”网站不构成合约要约。

根据特定条款规定,本网站向公众提供的医药规则和相关信息不能视为医嘱,不可替代专业医疗咨询。

同样,如无医嘱,本网站信息均不能视为产品的使用建议。

 

保证

“皮尔法伯集团”承诺本网站的内容符合现行的法律规定。不传播违反第三方法律信息,无暴力、淫秽、诽谤内容,不会传播违法内容,尤其是涉及到种族主义、排外主义、恋童癖或其它损害人类尊严的内容。

然而,“皮尔法伯集团”不能保证本网站所载资料的准确性、及时性和完整性。

 

免责声明

在发生下述情况时,“皮尔法伯集团”不会承担相关责任:

  • 因浏览或使用本网站上的信息而直接或间接导致的损失;
  • 使用本网站而导致的直接或间接损失,尤其包括所有经营亏损、财物或商业损失、信息系统中的程序或数据丢失,即使“皮尔法伯集团”已被告知可能存在此类损害。

对于其他网站的链接,仅供参考,“皮尔法伯集团”无需承担任何责任。如链接到任何其他网站,风险自担。“皮尔法伯集团”不会为其它网站的内容提供担保,也不会承担任何责任。

对于链接至本网站上的超链接,“皮尔法伯集团”无需承担任何责任。第三方超链接如需链至本网站或本网站的任一页面上,必须事先获得“皮尔法伯集团”的允许。

“皮尔法伯集团”有权要求删除这些链接。

必要时,“皮尔法伯集团”有权对本网站的部分或全部内容进行修改、临时或永久删除,无需另行通知或给予任何补偿。因第三方对本网站的内容进行修改、暂停或删除造成不实,“皮尔法伯集团”不承担其法律责任。

 

知识产权

对于本网站上的所有图片、文字及涉及的品牌或产品名称,其产权属于“皮尔法伯集团”或其分公司以及授权单位。

本网站上的信息可供私人目的或非商业目的使用,您可以下载、浏览或打印这些信息,但不能修改关于知识产权的相关内容,如需复制相关内容,必须发表以下声明:“本文件来源于“皮尔法伯集团”网站”(http://www.pierre-fabre.com)。保留转载所有权。”

除上述情况,所有未经“皮尔法伯集团”的书面许可的信息或未注明出处的信息,禁止使用。

 

保护个人数据

您的个人数据不会在您不知情的情况下被收集。“皮尔法伯集团”可能会收集您的匿名信息,例如您的搜索信息。这些信息仅作为统计使用。

但是,某些情况下可能会要求您提供个人资料。未经您的许可,这些信息将不会流传给第三方。

根据1978年1月6日的信息自由法,您有权访问、修改、更正和删除您在网站上的个人信息。

互联网是一个开放式的网络环境,“皮尔法伯集团”网站不能确保这些数据不会被第三方滥用。

 

cookies 数据和其他连接数据

本节中的cookies术语指的是一种计算机技术的统称,具体可参阅1978年1月6日修订后的法案第32-II条。

某些“cookies”可能含有私人信息,可以用于识别您的用户/设备信息。网站中储存的“cookies”可以确定您感兴趣的业务,同时还能为您提供符合您利益的相关信息。需要提醒您的是,您设备中“cookies”记录的信息储存时间不得超过13个月。

网站中使用“cookies”主要是为了统计数据(如:估算该网站的访问次数,定位用户的地理位置),可以改善网站的功能和为您提供导航(例如:优化和完善我们的网站,如浏览器和色彩显示),并确保浏览安全,特别是防止欺诈信息和垃圾邮件。

您的设备还可能记录第三方的“cookies”数据,主要用于个性化设置和改善网站内容,您在浏览网站时可能会使用到相关内容,如:广告。根据不同的媒体支持器,某些第三方“cookies”数据将会被记录下来,尤其是:

当您在访问我们的某一个支持器并在社交网站上发布相关内容时,社交网站的cookies可能会被安装到您的设备上。我们邀请您阅读关于社交网站的“cookies”管理规则。
FLASH®“cookies”是由FLASH®软件存储的文件,可用于查看动态影像,如动态图形或视频影像。从使用Flash®应用程序起,您的设备上就会被安装FLASH®“cookies”。我们邀请您阅读该软件发行商对网站Flash®“cookies”的管理规则。
第三方(如:广告发行商)定义的“cookies”可用于发布您更感兴趣的广告信息。举例来说,当您访问其他网站时,可能会出现我们产品的相关广告。它们还可以限制广告的出现次数,还能用于衡量广告的效果。这些“cookies”也被用于在不同网站上追寻您的行踪。
此外,我们可能会安装第三方合作伙伴的“cookies”,可以用于发布我们品牌和/或产品的相关广告。这些“cookies”主要是用来展示您感兴趣的内容,并记录您咨询的信息内容(包括广告)。

当您继续浏览我们的网站时,您可以根据本节的描述而同意使用我们这些“cookies”。

互联网浏览器通常被设置成接受“cookies”。您当然可以反对它们的存在,可以拒绝或删除它们。为此,可以从您的设备中删除“cookies”并咨询浏览器中的帮组页面,或拒绝注册“cookies”并禁用浏览器中的这项功能。

如需更改这些设置,可进入浏览器中的“选项”或“首选”菜单。对于那些常用的浏览器,下列链接可以帮组您了解更多的设置参数。此外,使用浏览器中的“帮组”选项可以获得更多详情。

“cookies”的禁用条件可详细参阅法国数据保护委员会(CNIL)的网站,上面有一个“cookies和其他跟踪程序”的专栏,您还可以参阅下列网址:http://www.cnil.fr/english/

需要提醒您的是,如果你在不同的地方使用不同的设备,您需要确保每个浏览器设置为您首选的Cookie设置。

您可以随时更改您的选择,可以接受或拒绝我们的“cookies”。

请注意,如果您禁用“cookies”,该网站的部分内容将无法访问,你将有可能不能访问此网站的所有功能。

 

适用法律&司法管辖权

本网站条款遵守法国法律。如未能达成友好协商,法国法院有权解决任何争端,无需遵守本条款。

 

信用

构思、设计、创意

  • 构思、设计、创意 www.xprimegroupe.com
  • 编辑内容:皮尔法伯集团
  • 图片:皮尔法伯集团,Fotolia, Sipa
  • 视频:皮尔法伯集团

Privacy policy and cookies policy

Thank you for visiting Our Website. Ensuring data protection and data security for our customers and users is a top priority for Us at Pierre Fabre. 

Vous pouvez directement consulter les informations que vous cherchez en cliquant sur l’une des icônes du menu ci-dessous.

 

What Personal Data?

What Purposes?

Data Transfer

Your Rights

Cookies

Contact Us

 


Who we are ?

This Website ("Website"), is operated by Pierre Fabre S.A, Avenue Hoche 75008 Paris (hereinafter "Pierre Fabre", "We", "Our", "Us") who is the data controller of any Personal Information which may be collected from you on the Website for the purposes described below.
We invite you to read this Privacy Policy carefully to acknowledge the conditions of your Personal Information processing when visiting our Website. Please note that it may be updated at any time by Pierre Fabre. The date of the most recent revision will appear on this page. We suggest that you refer back to it on a regular basis.

  

Information we collect about you

Depending on the services provided by our Website and used by you, your choices and the configuration of your terminal (with respect in particular to cookies and other trackers), Personal Information concerning you (your "Personal Information") collected and processed by Pierre Fabre mainly include:

  • In using our Website, you may also voluntarily provide Personal Information which include: your family name, first name, address, e-mail address, phone number, your preferences and interests, and any personal details required to resolve any request or complaints.
  • When you visit our Website, our server automatically collects certain browser or device generated information, including but not limited to: your domain; IP address; date, time and duration of your visit; browser type; operating system; and page visits.

We may also obtain Personal Information about you from third parties, namely indicate third party sources including publicly accessible sources.

 

Purposes of your Personal Information processing
The following is an overview of our purposes for using your Personal Information and why we need to process it.

Purposes of the processing

  • provide you with any services or products you request
  • answer your questions sent via e-mail, contact forms and chats
  • enable you to create a personal space or guest account (customer account) and thereby purchase our products online
  • manage any purchase orders that you may place online and their delivery as well as the applicable warranties
  • register your products online, to get access to additional services;
  • provide you with a better service – e.g. to find the next store or point of contact;
  • ensure the security of your online transactions, to prevent fraud and payment defaults
  • manage and optimize customer relationship including by improving our Website, and our products and services generally
  • unless you object as indicated in the section below "Your rights" and "Cookies", better understand your preferences by analyzing your behavior on our Website and offer you products or services more in line with your interests 
  • send you information about our offers, news and events (newsletters, invitations and other publications)
  • carry out statistics
  • notify to the relevant authorities any issue raised by the usage of our products

Why we need to process your Personal Information

  • for the performance of your purchase orders (performance of a contract)
  • pursuance of Pierre Fabre legitimate interests when the processing is required for the management of Our daily business activities
  • for the performance of your purchase orders (performance of a contract)
  • for the performance of your purchase orders (performance of a contract)
  • for the performance of your purchase orders (performance of a contract), 
  • pursuance of Pierre Fabre legitimate interests to better serve its clients and prospects 
  • pursuance of Pierre Fabre legitimate interests to ensure the security of its customers transactions on its Website
  • pursuance of Pierre Fabre legitimate interests to better serve its clients
  • pursuance of Pierre Fabre legitimate interests to better serve its clients
  • your express consent
  • pursuance of Pierre Fabre legitimate interests when the processing is required for the management of Our daily business activities
  • compliance with our legal obligations

The Personal Information that is indispensable for us to fulfil the purposes that are described above is marked with an asterisk on the various pages of the Website where it is collected. Should you choose not fill in these mandatory fields, we may not be able to process your requests and/or to provide you the requested products and services. Other Personal Information is purely optional and allow us to know you better and to improve our communications and services accordingly. Further information on purposes and legal basis for specific processing scenarios can be found below.

Personal Information Disclosure and Transfer

We are part of the global Pierre Fabre group, and from time to time it will be necessary to share your Personal Information with our affiliated businesses when necessary for the purposes above listed.
We may also appoint third party service providers (who will operate under our instructions) to assist us in providing information, products or services to you, in conducting and managing our business, or in managing and improving Our Website. In such case those third parties may need to access your Personal Information.
If your Personal Information is transferred outside the EEA (European Economic Area) to other Pierre Fabre group companies or to service providers, we will take steps to ensure that your Personal Information receives the same level of protection as if it remains within the EEA, including by entering into Data Transfer Agreements, using the EU Commission approved Standard Contractual Clauses as they may be updated or revised, or by relying on certification schemes such as the EU - US Privacy Shield or other transfer mechanisms such adequacy decisions where applicable, Binding Corporate Rules or EU Data Protection Authorities approved Agreements. For transfers to other Pierre group outside the EEA, we have put in place and intragroup Data Transfer Agreement based on the EU Commission approved Standard Contractual Clauses as they may be updated or revised, which protect Personal Information transferred between Pierre Fabre entities.
You have a right to obtain details of the transfer mechanism under which your Personal Information is transferred outside of the EEA by contacting dpofr@pierre-fabre.com.
We may share your Personal Information with third parties in connection with potential or actual sale of our company or any of our assets, or those of any affiliated company, in which case Personal Information held by us about our users may be one of the transferred assets.
We will also respond to requests for information where required by to do so by law, or when such disclosure is required to protect our rights and/or comply with a judicial proceeding, court order, request from a regulator or any other legal process served on us.

Marketing [SMS & emails]

Where lawful to do so, and subject to your consent where required, we may communicate with you by [SMS and email] to tell you about our products and services. If you wish to opt-out of receiving marketing communications, please use [the 'unsubscribe' link provided in our emails or text the STOP number in our SMS], or otherwise contact us directly and we will stop sending you communications.]

Retention of your Personal Information

As a general rule, we keep your Personal Information only as long as required to fulfil the purposes for which it was collected.
We retain your Personal Information for the time strictly necessary to manage the relationship with you (for instance when you open an account, you purchase a product from our web site etc.).

However, we keep your Personal Information for marketing purposes for three years after the last interaction between us when you are not a customer and as long as we remain in contact with you through our promotional activities when you are a customer, unless you object when you receive one of Our marketing messages.

IP addresses collected for security purposes will not be stored for longer than 10 days.
Finally, the connection logs that are collected, subject to your consent, using cookies and other trackers implemented on our Site, shall be kept in accordance with applicable laws and regulations for a period of time that does not exceed thirteen (13) months. For more details, see "Cookies" Section below policy.
We may have to keep your Personal Information in an archive mode beyond the term indicated above to comply with our legal obligations or where required by the applicable statute of limitation, to evidence a right or a contract (e.g. all transactional information are kept for the term of the contract and 5 years after the end of the contract).

When your Personal Information are no more necessary for the purposes or archives responding to our legal obligations or statute of limitation, we ensure that they are either completely deleted or anonymized.

External Links

The Website may contain links to third party sites. Since Pierre Fabre does not control nor is responsible for the privacy practices of those websites, we encourage you to review the privacy policies of these third party sites. This policy applies solely to Personal Information collected by our Websites or in the course of our business activities.

Your rights

Subject to applicable law, you may have some or all of the following rights in respect of your Personal Information:

  • to obtain a copy of your Personal Information together with information about how and on what basis that Personal Information is processed;
  • to rectify inaccurate Personal Information (including the right to have incomplete personal information completed); 
  • to erase your Personal Information (in limited circumstances, where it is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or processed); 
  • to restrict the processing of your Personal Information where: 
  • the accuracy of the Personal Information is contested;
  • the processing is unlawful but you object to the erasure of the Personal Information;
  • we no longer require the Personal Information but it is still required for the establishment, exercise or defense of a legal claim;
  • to request the portability of your Personal Information in machine-readable format to a third party (or to you) when we justify our processing on the basis of your consent or the performance of a contract with you;
  • to give general or specific instructions on how your Personal Information should be processed and may be used, after your death.
  • To oppose at any time to be contacted by phone for direct marketing purposes, by registering free of charge on the website: www.bloctel.gouv.fr; 
  • to withdraw your consent to our processing of your Personal Information (where that processing is based on your consent);
  • to object to a processing for marketing purpose; and
  • to obtain, or see a copy of the appropriate safeguards under which your Personal Information is transferred to a third country or international organisation.

In addition to the above rights, you have the right to object to any processing of your Personal Information justified by Pierre Fabre legitimate interest, including profiling (as opposed to your consent, or to perform a contract with you). You also have the right to object to any processing of your Personal Information for direct marketing purposes, including profiling.

You also have the right to lodge a complaint with your local supervisory authority for data protection, for example the ICO in the UK, the CNIL in France or the AEPD in Spain].
To exercise these rights, please contact us using the details given below. Please note that we may request proof of identity, and we reserve the right to charge a fee where permitted by law, for instance if your request is manifestly unfounded or excessive. We will endeavour to respond to your request within all applicable timeframes.

 

Cookies

A cookie is a small file that can be placed on your device's hard drive or on a website server. We use cookies to obtain some of the automatically collected information described above. You do not have to accept a cookie, and can choose which cookie to accept by changing the parameters in your browser so that it will not accept cookies. For more information about cookies including how to set your internet browser to reject cookies or to better control the installation of cookies in your device, please go to :

Cookie settings for Internet Explorer 
Cookie settings for Firefox 
Cookie settings for Google Chrome 
Cookie settings for Safari and iOS

Types of Cookies We use

Different types of cookies are used for different purposes on our Website, these are known as: strictly necessary cookies, performance cookies, marketing cookies, and functionality cookies. Some cookies may be provided by an external third party to provide additional functionality to our Website and these are included below.

  • Strictly necessary cookies: these are cookies that are essential to fulfil an action requested by you, such as identifying you as being logged in. If you prevent these cookies by adjusting your browser settings we cannot guarantee how our Website will perform during your visit.
  • Performance cookies: these are cookies used to improve our Website, for example for analytics that let us see how our Website is being used and where to make improvements. These cookies are used to collect information about how visitors use our Website. The information is collected in an anonymous form and includes the number of visitors, where visitors have come from to the Websites and the pages they visited.
  • Marketing cookies: these cookies are used to deliver adverts relevant to an identified machine or other device (not a named or otherwise identifiable person) which are tailored to interests associated with the website activity tied to that machine or device (e.g., clicked ad banners, visited subpages, search queries asked). These cookies are also used to limit the number of times a user sees an advertisement as well as to help measure the effectiveness of an advertising campaign. They may also remember that the Website has been visited from a device and share that information with marketing organizations. The marketing cookies on our Website are operated by third parties with our permission. Marketing cookies are used to monitor from which advertising source a user was directed towards our website so that we know whether it is worth us investing in that particular advertising source.
  • Functionality cookies: these cookies enhance the performance and functionality of our Website, often as a result of something you’re doing as a user. For instance, we may personalize our content for you or remember your preferences.
  • Third Party Social Plugin Sharing Cookies in Connection with Social Plugins: Embedding Social Plugins generally has the plugins’ providers store cookies. These cookies allow our users to share information with the respective social network but also allow the network operator to identify the user and store information about the usage of the Website by the user in his/her profile. 

You may find below the list of Cookies We use on our Website

Type of cookie  

 Name of cookie

 Name of application

Purpose

Storage period

Performance

GA1.2.1704429666.1528812294

.pierre-fabre.com

This cookie name is asssociated with Google Universal Analytics - which is a significant update to Google's more commonly used analytics service. This cookie is used to distinguish unique users by assigning a randomly generated number as a client identifier. It is included in each page request in a site and used to calculate visitor, session and campaign data for the sites analytics reports. By default it is set to expire after 2 years, although this is customisable by website owners.

a year and 25 days

Performance

_gat_UA-33701507-1

.pierre-fabre.com

This is a pattern type cookie set by Google Analytics, where the pattern element on the name contains the unique identity number of the account or website it relates to. It appears to be a variation of the _gat cookie which is used to limit the amount of data recorded by Google on high traffic volume websites.

a minute

Performance

_gid

.pierre-fabre.com

This cookie name is asssociated with Google Universal Analytics. This appears to be a new cookie and as of Spring 2017 no information is available from Google. It appears to store and update a unique value for each page visited.

two days

Targeting/Advertising

_kuid_

.krxd.net

This domain is owned by Krux Digital, a US company providing a data management platform which enables real time profiling of visitor interests.

6 months

Session

has_js

.pierre-fabre.com

Most commonly associated with the Drupal content management system. Drupal uses this cookie to indicate whether or not the visitors browser has JavaScript enabled.

leaving the session

 

Update of the Privacy Policy

We may change this Privacy Policy from time to time in order to reflect changes in the law and/or our privacy practices.

Contact informations

We have a data protection officer, who can be contacted by using the following details: dpofr@pierre-fabre.com

Last modified: 06/18/2018